Why does the milk curdle when added to milk ice-cream?
that is because the mangoes are really sharp and acidic and also maybe you are adding cold mangoes into hot or warm milk. both the mangoes and the milk should be cold when you mix them and also the mangoes should be sweet and ripe.